A feature to relocate opened tabs to the title bar in order to save vertical screen estate would be great.
Sumatra PDF uses this approach. It could look something like this:

Thank you.
Moderators: PDF-XChange Support, Daniel - PDF-XChange, Chris - PDF-XChange, Sean - PDF-XChange, Vasyl - PDF-XChange, Ivan - Tracker Software, Stefan - PDF-XChange, Tracker - Clarion Support, John - Tracker Supp, Support Staff, moderators
