Translation Tool Updated - Upcoming 10.4 release!

[TrackerSupp-Daniel]

Hello Translators,

A new version of the Translation Tool with the current latest data files for the next build of our products, is now available for download here.

Note that there are a total of 33 language modules to be translated, please include all files for your translation in any submissions to qualify for a free translators license. The earlier translations are submit, the more likely they are to be included with the release. Any modules submit too close to (or after) the release date will not be bundled into the installer until the following release.

You can learn more about our translations or download individual languages here.
If you are one of our current active translators, feel free to continue translating the languages you have been approved for. Note that Translation Licenses are provided on a case-by-case basis, so if you are a new translator looking to help, please contact us first to ensure your language is not already being translated! support@pdf-xchange.com

Have an excellent day!

[angel herraez]

Hello.
I am finding trouble understanding the meaning of this phrase

Use the insert position page size as new for the pages of table of content.

it's bp.ttoc.byInsert.desc in Bookmarks.xcl

Could it be "Use the size of the current page as the size for the pages of the table of contents" ?
Why "insert position page" ?
Why "as new"?

[Tracker Supp-Stefan]

Hello angel herraez,

I am checking with my colleagues who wrote this initially and we will see to post a clarification here shortly!

Kind regards,
Stefan

[Tracker Supp-Stefan]

Hello again angel herraez,

The meaning of that command should be:
Use the page size of the page before which the TOC is inserted as the page size for the TOC."?

I hope that is clearer and easier for you to translate!

Kind regards,
Stefan

[angel herraez]

Yes it's better, Stefan
Thank you

[Paul - Tracker Supp]

[mcdalmnit]

Hello angel herraez,

I am checking with my colleagues who wrote this initially and we will see to post a clarification here shortly!

Kind regards,
Stefan

Hi, Stefan:

Perhaps you remember. I used to be the translator/updater of PDF-Xchange Editor's BrazilianPortuguese language files.

I have all these very latest files updated here. Wouldn't you grant me a license renewal for PDF-Xchange Editor PLUS in exchange of the task I concluded a few days ago?

Please, tell me whether this is possible or you're in need of it and I'll send you the files right away.

Thanks in advance for your attention.

[Tracker Supp-Stefan]

Hello mcdalmnit,

Welcome back and thanks for updating those files!
Yes, certainly - we would be happy to renew your license when we get those files. You can e-mail them to support@pdf-xchange.com.

Kind regards,
Stefan

[mcdalmnit]

Hello mcdalmnit,

Welcome back and thanks for updating those files!
Yes, certainly - we would be happy to renew your license when we get those files. You can e-mail them to support@pdf-xchange.com.

Kind regards,
Stefan

Hi,

Thanks for accepting my proposal.

I've just sent the files to the indicated e-mail address.

Many thanks and kind regards.
Milton (mcdalmnit)

[Tracker Supp-Stefan]

Hello Milton,

Thanks for the updated translation. We have received it and I've just passed that along to the correct people for inclusion in future builds, and also replied back to you with your renewed key.

Kind regards,
Stefan

[sklart]

Hello!
I recently updated the Russian translation of the program.
Sent the archive with language files to support@pdf-xchange.com.
I would appreciate a free translator license if possible

Changelog:
- spelling and punctuation errors have been corrected.
- errors in translation have been corrected.

[TrackerSupp-Daniel]

Hello, sklart

Thank you for sending that along, we have received your link, and I have forwarded this to Oksana, who is our translation manager. She will be in contact with you by email, once she has reviewed the language files.

Kind regards,