Hello,
Thanks again Willy for helping out here.
As willy says, "the signature is the guarantee that no single character has been changed or moved". To expand on this a bit, the Certificate in use is specifically tied, with a special token, to that specific document. Splitting, creates a new document and so it is impossible to translate the signature to a new one automatically. In all cases when such actions happen, the old signature is invalidated, and you will need to sign the document once again.
To expand on Willy's suggestion, if you do need to "lightly" validate files internally, you do also have the option to use our "signatures and initials" tool, which simply places and flattens a special "stamp" object in the file usually intended to be a signature graphic.
This does not include any of the security restrictions of a digital certificate, but if you trust the workers who are accessing the file not to meddle with each others content, it would be a viable solution.
Then when the file is finalized and no further changes need to be made, a single "certify" certificate could be applied to the file by yourself, or one of the others to validate the completed document, and restrict any further changes.
Kind regards,