German Translation is incomplete - Windows explorer

Please post any ideas or requests for new features here for the End User Version of PDF-XChange (printer Drivers)

Moderators: PDF-XChange Support, Daniel - PDF-XChange, Chris - PDF-XChange, Sean - PDF-XChange, Vasyl - PDF-XChange, Ivan - Tracker Software, Stefan - PDF-XChange, Tracker - Clarion Support, John - Tracker Supp, Support Staff, moderators

humpich
User
Posts: 12
Joined: Mon Jun 11, 2012 11:46 am

German Translation is incomplete - Windows explorer

Post by humpich »

Hi There,

the German translation of the PDF-Viewer is incomplete. The shell integration in Windows explorer is still in English language. Like "Open Open with PDF-XChange Viewer".

Happy Easter,
Marek
User avatar
Paul - PDF-XChange
Site Admin
Posts: 7410
Joined: Wed Mar 25, 2009 10:37 pm

Re: German Translation is incomplete - Windows explorer

Post by Paul - PDF-XChange »

Thanks for that humpich.

We'll take a look into that. If it is something we can correct we will. I'm not 100% sure if this is something we translate or pull from Windows. I would expect that if it comes from Windows it would be in German so one of the developers will be notified and we'll fix it if we can.

hth
Best regards

Paul O'Rorke
PDF-XChange Support
http://www.pdf-xchange.com
User avatar
BigMike
User
Posts: 310
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:07 am

Re: German Translation is incomplete - Windows explorer

Post by BigMike »

At the moment, it isn't possible to translate the strings in the context menu (Open with PDF-XChange Viewer, Print) with the language tool. Also the PDF shell extension which brings "PDF Information" tab can't be translated at the moment.
User avatar
Stefan - PDF-XChange
Site Admin
Posts: 19919
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am

Re: German Translation is incomplete - Windows explorer

Post by Stefan - PDF-XChange »

Thanks for the clarification Mike!

I can see that Paul has passed this to the devs - and we will post here when we know a bit more.

Best,
Stefan