[Solved] Build 193, German (and other) Translation

The PDF-XChange Viewer for End Users
+++ FREE +++

Moderators: PDF-XChange Support, Daniel - PDF-XChange, Chris - PDF-XChange, Sean - PDF-XChange, Paul - PDF-XChange, Vasyl - PDF-XChange, Ivan - Tracker Software, Stefan - PDF-XChange

User avatar
Peter2
User
Posts: 965
Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am

[Solved] Build 193, German (and other) Translation

Post by Peter2 »

Open "File Properties" (Ctrl-D) - press "additional metadata" - the following dialogue is in English, although the selected language is German or French.

Regards

Peter
Last edited by Peter2 on Thu Mar 10, 2011 12:42 pm, edited 1 time in total.
PDF-X-Change Pro German
User avatar
Stefan - PDF-XChange
Site Admin
Posts: 19930
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am

Re: Build 193, German (and other) Translation

Post by Stefan - PDF-XChange »

Hello Peter,

I am not quite sure, but there were some strings that were not available for translation in the language tool, and this might be one of those. I have asked the developer best suited to help to have a look, and we will update this topic when I get the response from the dev.

Best,
Stefan
User avatar
Stefan - PDF-XChange
Site Admin
Posts: 19930
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am

Re: Build 193, German (and other) Translation

Post by Stefan - PDF-XChange »

Hello Peter,

I got a response and it is that this window you see is "Custom File Info Panels"
http://www.adobe.com/products/xmp/custompanel.html

The description of such pages (their logic etc.) our Viewer takes from the external files and the user can add his own if he wants to do this.

So we can not supply an appropriate translation at the moment.

In V3 we'll try to add support for external localization files for panels, but they will be localized only in the case of availability of appropriate specific localization files.

Best,
Stefan
User avatar
Peter2
User
Posts: 965
Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am

Re: Build 193, German (and other) Translation

Post by Peter2 »

Thanks. OK for me.

Peter
PDF-X-Change Pro German
User avatar
Stefan - PDF-XChange
Site Admin
Posts: 19930
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am

Re: [Solved] Build 193, German (and other) Translation

Post by Stefan - PDF-XChange »

Thanks for the understanding Peter!

Regards,
Stefan