Typo in tooltip: "Highlightion" should be "Highlighting"

[rakunavi]

Hello all,

I noticed a small typo in a tooltip text in the Preferences dialog.

In Preferences > Page Display, next to the option "Highlight destination of clicked link/bookmark", there is a three-dot button. When hovering over this button, the tooltip reads:

• "Manage Destination Highlightion..."
  
  
  figure.png

It should be corrected to "Highlighting" to match the actual dialog title.

• Current: Manage Destination Highlightion...
• Suggested: Manage Destination Highlighting...

Hoping that the above information will be of some help to you.
Thank you so much for your continued support.

Best regards,
rakunavi

- PDF-XChange Editor PRO Version: 11.0.1
- OS Version: Windows 11 Pro / Home 25H2 Build 26200.8655
- PC Model: GMKtec Nucbox M7 Pro with HUION Kamvas Pro 19 / Lenovo IdeaPad C340-15IWL

[Dimitar - PDF-XChange]

Thanks, rakunavi.

We will fix that.

[Mathew]

.. oh, but isn't that word a good one? "Highlightion" Definitely should be part of the English language.

[rakunavi]

Thanks for the clarification. As a non-native speaker, I’m always curious about how certain words sound to native ears. "Highlightion" certainly has an amusing ring to it.

[Mathew]

As a non-native speaker

Well, to veer completely off-topic: I was born in England, but have spent most of my life in USA, so I don't really know what version of English I speak natively. And I'm someone who enjoys tweaking the language -- much to my family's embarrassment. But I liked the word "Highlightion" because, to me, it sounds like a noun: "I've finished the highlightion"; whereas "Highlighting" sounds like it's in progress: "I'm highlighting the document". Again, this is from someone who has at best a shaky grasp on what is "English" and "American", and it's certain that 99.999% of native English speakers would vehemently disagree with me. Still, it made me smile, so I couldn't help commenting. Oh well, hopefully someone else smiled.

[Dimitar - PDF-XChange]